Para adicionar a forma de pagamento para sua conta de facebook e acesse: https://business.facebook.com/ads/manager/account_settings/account_billing/
Se ja realizou alguma campanha em sua página, sua configuração já está pronta, se não, a tela aparecer como abaixo, clique no botão em destaque :
Coloque os seus dados de CPF ou CNPJ.
Adicione o CEP e dados de endereço.
A seguir aparecerá as formas de pagamento é possivel escolher entre boletos e cartões.